‘Krusttēva’ slepenā vēsture



‘Krusttēva’ slepenā vēsture

1970. GADA PAVASARĪ MOB, FORMĀ Džo Kolumbo, noziegumu ģimenes, kas nesa viņa vārdu, boss, izveidoja organizāciju ar nosaukumu Itālijas Amerikas Anti-Defamation League. Viens no Kolumbo dēliem tika arestēts, pamatojoties uz federālu izspiešanu, mudinot noziedzības priekšnieku izveidot līgu kā rīcības grupu pret to, ko viņš uzskatīja par nepamatotu itāļu-amerikāņu marķēšanu kā gangsterus. Līga ieguva nacionālo uzmanību un galu galā piesaistīja jauno Krusttēvs attēls kā itāļu-amerikāņu stereotipu piemērs.

Iepazīstieties ar Krimināllietu romānu galveno autoru aiz HBO ‘The Deuce’

Lasīt rakstu

Kamēr es mēģināju uzņemt lomu šajā attēlā, Kolumbo lika Paramount Pictures vadītājiem pārtraukt un atteikties no plāna celt Krusttēvs uz lielo ekrānu. Dažiem zema līmeņa gudriniekiem, kas nav saistīti ar Kolumbo, režisora ​​Fransisa Forda Kopolas pasūtītais Cinemobile tika nozagts tieši pie Ņujorkas Mazās Itālijas ielām kā ziņa, kas daļēji bija: Jums ir dažas bumbas, kas bez atļaujas nonāk mūsu apkārtnē un nošauj jūsu jāšanās filma.

Negabarīta transportlīdzeklis, kas bija izrotāts ar Krusttēvs filmas logotips un iesprostots ar miljoniem dolāru vērtu filmu aprīkojumu atradās apkārtnē, pētot potenciālās vietas. Neviens neko neredzēja; transportlīdzeklis tikko pazuda. Tas tika atgriezts pēc dažām stundām, un tika uzskatīts, ka filmas cilvēki ir saņēmuši ziņu, proti, ka noteiktiem apkārtnes cilvēkiem būs jāmaksā, pirms Kopolai ļaus filmēties Mazajā Itālijā. Acīmredzot studijas lielie kadri to, ko viņi uzskatīja par palaidnību, neuztvēra nopietni un turpināja sagatavošanu.

Tā kā pazūdošais Cinemobile triks nedarbojās, lai atrisinātu problēmu, Džo Kolumbo apkalpes loceklis nosūtīja citu - skaļu - ziņojumu, liekot uzsprāgt ikoniskos mamuta tērauda vārtus pie ieejas Paramount partijā. Nakts vidū vārtiem tika piestiprināta kaste ar dinamītu un īsu drošinātāju, un tā rezultātā radies sprādziens atskanēja visā apkārtnē. Studija šoreiz saņēma šo ziņojumu un pamodās; viņi zināja, ka kaut kas jādara, lai glābtu viņu attēlu.

Ievadiet Gianni Russo, sarunu vedēju. Tonijs Hoks slido izstādes laikā pirms sacensībām Skateboard Vert X spēles Ostinā 2014. gada 5. jūnijā štata Kapitolijā Ostinā, Teksasā. (Foto: Suzanne Cordeiro / Corbis, izmantojot Getty Images)

Everett kolekcija





NEKAD NEBIJU MOB DALĪBA, BET Lielāko daļu savas dzīves esmu bijis tuvu mafioziem. Bērnībā es veicu jautājumus par Frenku Kelloello, Luciano noziedzības ģimenes priekšnieku, un turpināju strādāt pie viņa kā pieaugušais, tostarp vadīju viņa naktsklubus Lasvegasā. Tāpēc es biju labi pazīstams ar vienādojuma pūļa pusi. Man paveicās arī ar to, ka man bija ļoti labi novietota draudzene Paramount - Betija Makarta, kura bija Al Ruddy sekretāre, viena no filmas producentēm. Krusttēvs . Betija man teica, ka filmas aizkustinātāji un kratītāji - tostarp studijas vadītājs Stenlijs Jafē, ražošanas vadītājs Roberts Evanss un Čārlijs Bluhdorns, kontrolpaketes īpašnieks Persijas līcī un rietumos, kam pieder Paramount Pictures, runājot ar viņu mēģiniet izlīdzināt augošo problēmu ar Džo Kolumbo.

Ar ko viņi tiekas? ES jautāju.

Viņi ir panikas režīmā; pārāk daudz naudas jau iztērēts priekšražošanā, un viņi var redzēt, ka tas viss būs sūdi, teica Betija. Viņi rīt no rīta atradīsies Persijas līča ēkā, cerot, ka kāds nāks klajā ar sava veida plānu. Apakšējā līnija ir tā, ka viņi gribēja izkļūt no L.A. un doties tur, kur ir problēma.

Ar prātu sacenšoties, es izdomāju plānu - riskantu -, kas priecētu abas puses.

Es stundām ilgi strādāju pa tālruni, pieskaroties savam pūļa savienojumam un nometot nepazīstamu cilvēku vārdus un nokļūstot garām sekretāriem, pieminot Betijas Makartas vārdu. Man nācās streikot un streikot ātri, pārliecinot abas puses, ka es pietiekami labi pazinu otru pusi, lai izvilktu izlīgumu, kas liktu tai pusei, ar kuru es šobrīd runāju, iznākt priekšā.

Nākamajā dienā es varēju celt abas frakcijas pie galda Bluhdornas birojā. Bluhdorns bija gatavs runāt ar ikvienu, kurš varētu palīdzēt izveidot attēlu, un es viņam teicu, ka es deru šim aprakstam.

Pūļa pusē bija Džo Kolumbo, viņa virsleitnants Resnais Entonijs un divi kapos: Butterass DeCicco (tā nosaukts, jo viņa dupsis bija tikpat liels kā govs) un viņa brālis Boozy DeCicco (tā saukts, jo viņam patika neregulārais dzēriens). Kopā ar viņiem bija viņu advokāts Berijs Slotņiks, kurš bija pierunājis filmas hončus no L.A. Šeit

Jim Mooney / NY ikdienas ziņu arhīvs, izmantojot Getty Images



Džeimss Makavojs ir varonis ar tūkstoš sejām

Lasīt rakstu

Debates turpinājās vairākas stundas. Kolumbo bija nelokāms, ka tādi vārdi kā Gvineja , wop , tauku bumba , un tamlīdzīgi filmā netiktu pieminēti. Arī vārdi Mafia un La Cosa Nostra bija vārdi. Filmas cilvēki, kas iedomājās, ka viņu graudainais, autentiskais scenārijs izklausīsies pēc filmas epizodes Hardy Boys satiek Nensiju Drū .

Sarunām ievilkoties pēcpusdienā, mēs skatījāmies uz strupceļu.

Visbeidzot, kāds aicināja uz pārtraukumu, un es aizrāvu Columbo sānos. Stundas ilgi klausījies viņa skaudros, es domāju, ka zinu, kā ar viņu rīkoties.

Džo, es teicu, tu šeit kontrolē. Jūs varat likt šai filmai notikt un iekļūt vēsturē kā izcilam amerikānim.

Tu domā?

Spēlēšana Kolumbo ego noteikti bija pareizais ceļš. Pilnīgi, un es jums pastāstīšu, kas vēl. Es noorganizēšu priekšlaicīgu attēla izdruku iegūšanu, un jūs varat rīkot izrādes visā valstī privātās vietās un nopelnīt daudz naudas.

Es šajā nozarē nevirzījos, bet tas izklausījās pēc saprātīga priekšlikuma. Kolumbo varētu izskatīties kā liels šāviens itāļu sabiedrībā dažās valsts pilsētās, un viņa pirmizrāde varētu notikt pirms oficiālās. Es spēlējos Kolumbo alkatībai un ego. Kolumbo visu pārdomāja, kad tikšanās atkal sanāca, bet es biju pārliecināts, ka tiks panākts darījums.

Galu galā filmas cilvēki apsolīja, ka filmā nebūs nekā nievājoša attiecībā uz itāļiem un ka Kolumbo iegūs iepriekšējas izdrukas, lai nostiprinātu savu reputāciju itāļu vidū, par kuriem viņš bija cīnījies līgā. Viņš arī parādīja saviem vēlētājiem, ka viņam ir pietiekami daudz sulas, lai izveidotu filmu, kas būtu godīga itāļu mantojumam.

Visas nesaskaņas par saturu filmēšanas laikā tiks novērstas pirms šaušanas turpināšanas, kas nozīmēja, ka Kolumbo būs jāredz šaušanas scenārijs. Un, protams, būtu daļas jebkuram gudriniekam, kurš to vēlas, bet režisoram būs atkarīgs, kurš kuru ieguva. Es zināju, ka šiem puišiem var piešķirt lomas kā ekstras - ar ko viņi varētu lepoties ar saviem mazbērniem. Bija arī dažas daļas, kuras atdeva profesionāliem aktieriem, kurus asinis, laulība vai draudzība saistīja ar pūli.

Krusttēvs taisījās taisīt. Visi sarokojās un, kad ballītes gatavojās doties prom, sāka kratīties krēsli.

Es noliecos Kolumbo. Hei, Džo, kā ar mani?

Ak, jā, sacīja Kolumbo, gandrīz kā pēcnācējs. Viņš pacēla roku kā skolas bērns. Hei, pirms mēs ejam ... ko mēs šeit darīsim sava zēna labā? Viņš parāva īkšķi manā virzienā. Nebija viņam, jūs neveidosiet savu attēlu.

Bobs Evanss kustībā un gandrīz pie durvīm sacīja: Jā, mēs viņam kaut ko iedosim.

Es negribēju nevienu izlaist no istabas, kamēr neesmu dabūjis to, ko vēlējos.

Ātri piecēlies no manas vietas, es teicu Evansam: Turies, Bobij. Neviens nekur nedodas, kamēr šeit un tagad nav izlemts, kādu lomu es spēlēšu.

Varēja dzirdēt, kā nomira miris ķermenis. Filmas cilvēki nevēlējās sacelt traci un satraukt gudriniekus, un gudriniekiem, šķiet, patika mans sēklinieku stiprības demonstrējums, jo tas parādīja, ka mūsu puse ir atbildīga.

Visi apsēdās. Un debates sākās.

Šajā sagatavošanas brīdī Maikla Korleones daļa tikko bija devusies pie uznācēja, vārdā Al Pacino, kurš bija parādījies, lai izsauktu attēla atsauksmes Panika Adatu parkā , un kuru Kopola ļoti centās panākt, pieņemot, ka Maikla loma jāpiešķir kādam, kurš neatbilst mafijas stereotipam ( Maikls ir jāšanās kara varonis, nevis gangsteris! ). Sākotnēji bija paredzēts, ka šī daļa piederēja Džeimsam Kānam, bet pēc tam, kad Pacino to ieguva, Kānam tika piešķirta Sonija daļa.

Tātad, joprojām ir Carlo Rizzi daļa, vai ne? ES teicu. Karlo, protams, ir ļaunais znots, kurš ir ļoti noderīgs, lai Sonni notriektos.

Es zinu, ka ražotāji tam piekrita, bet viņiem bija maz izvēles. Džo Kolumbo teica: Vai nu bērns saņem daļu, vai arī jūs uzņemsiet savu jāšanās filmu uz Mēness.

Darījums noslēdzās, man vajadzēja iegūt savu Screen Actors Guild karti, kas ļautu man parādīties arodbiedrību sankcionētā attēlā. Lielākā daļa aktieru gadiem ilgi gaida savu kāroto SAG karti; Es saņēmu savu apmēram divu stundu laikā.

Es biju aiz sajūsmas. Tagad man bija jāpierāda sevi. ASV SailGP komanda

Pieklājīgi no Džanni Russo

Kā Milo Ventimiglia saglabā savu atdzist

Lasīt rakstu

VISI GALVENIE AKTIERI, IESKAITOTIES , pārcēlās uz viesnīcu Park Lane, kas atrodas Centrālā parka dienvidos, izņemot Marlonu Brando, kurš izvēlējās Viesnīcu Elysée Austrumu 54. ielā. Tas notika nevis tāpēc, ka viņam šķita, ka viņš ir īpašs - labi, varbūt mazliet īpašs -, bet tāpēc, ka viņam patika bārs Monkey, kas atradās viesnīcā.

Bija izskanējis vārds, ka attēla sastāvs paliks Park Lane, un, kad sākās šaušana, katru dienu mūs iepretim viesnīcai mūs sagaidīja fanu pūlis. Krusttēvs drudzis pilsētu satvēra lielā mērā. Jebkas Krusttēvs - tas bija saistīts ar nozagšanu katru dienu, visvērtīgākās lietas bija jebkas, kas rotāts ar Krusttēvs logo. Attēlā izmantotie apģērbi un citas personīgās lietas ieguva kājas. Ja tas netika pienaglots, tā vairs nebija.

Pirmsizgatavošanas laikā mēs satiktos, lai pilnībā lasītu tabulas, lai tuvotos viens otram un stāstam, kā arī pārvarētu visas problēmas. Tie bija neoficiāli lasījumi, kas tika uzstādīti neformālā vietā.

Kopola par galda lasījumu izvēlējās Patsy picēriju First Avenue Austrumhārlemā. Tas atradās tajā pašā vietā kopš 1933. gada, kad apgabals pārsvarā bija Itālijas apgabals, un tas bija pelnījis savu reputāciju kā izcils kaimiņu picu restorāns. Un pats svarīgākais, ka tajā bija privāta aizmugurējā telpa, kurā mēs netraucētu. Kas ir labāks kopīgs, lai mēģinātu episko gangsteru filmu?

Bija izveidots garš galds, un sēdvietas bija sakārtotas pēc rakstura nozīmības secības ar Brando priekšgalā. Kopola lika visiem iepazīstināt ar vārdu un raksturu, sākot ar Brando. Pēc tam Kopola lūdza sākt lasīt mūsu daļas tādā secībā, kādā tās parādījās scenārijā.

Šajā brīdī nerīkojas, tikai lasiet, viņš teica. Izņemot jūs īstus itāļus. Es vēlos, lai jūs pārspīlētu savu runu, sarunvalodas un roku žestus. Visi pārējie pievērš uzmanību.

Bija picu pauze, un lielākā daļa aktieru vēlējās sarunāties ar Brando, kurš bija dzīvā leģenda. Visi spēlētāji, kuri spēlēja, kļuva par milzīgām zvaigznēm, bet tajā laikā viņi tikai sāka savu karjeru. Šķita, ka dienas kārtība bija tā, lai Brando varētu aprobežoties, lai saņemtu nelielu aktiermeistarības padomu, un mazliet apbrīnoties. Es aizturēju aiz cieņas. Es varētu būt ieguvis plūmju lomu - un pirmo lomu - manā dzīvē, bet man nebija ilūziju par savu spēju darboties. Es jutos pateicīga, ka esmu attēlā, un es biju tur, lai uzsūktu visu, ko varēju. Šajā nolūkā es gatavojos turēt muti ciet un novērot.

Mērija Evansa / Paramount Pictures / Ronalds Grants / Evereta kolekcija

Marlonam Brando bija citas idejas. Tā vietā, lai sarunātos ar līdzgaitniekiem, viņš mani stūrēja un iesita ar virkni jautājumu.

Jūs esat liels filmu aktieris?

Es pamāju ar galvu. Nē.

Televīzija?

Atkal es viņam teicu, nē.

Ar ko tu mācītos? - jautāja Brando.

Ko pētīt? Man nebija ne jausmas, par ko viņš runāja.

Beidzot Brando saprata, ka man aktieru spēlē nav pieredzes. Es varēju pateikt, ka viņš ir satraukts. Viņš pievērsās Kopolai.

Francis, šis puisis, viņš teica, norādot uz mani, apprec manu meitu, pārdod ģimeni un ir ļoti noderīgs, lai nogalinātu manu zēnu Soniju. Šī daļa ir jāpiešķir pieredzējušam aktierim. Jums vajadzētu pārdomāt, kam ir šī daļa.

Istaba apklusa. Es virpuļojos un nedevu dunci, kas bija šis puisis, es gāju viņam pēc.

Es apliku roku Brando - kas izrādījās kaut kas, ko jūs nedarījāt, turklāt bez acu kontakta - un novirzīju viņu uz stūri. Es nokļuvu tieši viņa sejā, bet turēju balsi apslāpētu. Kas tu esi, lai mēģinātu man to izdarīt? Es izgriezīšu tavu sasodīto sirdi. Es esmu daļa no šī attēla, vai jums tas patīk vai nepatīk, jūs gailis. Es biju tik tuvu tam, lai viņu klātu. Brando skatījās uz mani apmēram minūti.

Kas? Es beidzot teicu draudīgā tonī. Cilvēks, tu esi sasodīti labs, viņš teica. Es atsaucu to, ko teicu. Jums ir lieliski aktieru karbonādes. Svētais sūdi, es nespēju tam noticēt! Brando domāja, ka es rīkojos!

Šī bija pirmā draudzības diena, kas ilga līdz viņa nāvei. No šīs dienas līdz brīdim, kad mēs iesaiņojām filmu, es katru rītu paņēmu Brando pie Elizejas braucienam uz jebkuru vietu, kur mēs tajā dienā filmējām, un viņš mani trenēja. Mēs ietu turp un atpakaļ, Brando lasot katru daļu man pretī. Viņš bija nenovērtējams, lai apgūtu šo amatu. Vakarā mēs devāmies uz Monkey Bar viņa viesnīcā un stundām ilgi spēlējām lomu. Mēs ne tikai izskrējām cauri scenārijam, bet viņš man iesita ar improvizācijas scenārijiem pie galvas un mēs to aizietu.

AR MOB IETEKME, ATLIKUŠĀ LIETA tika pieņemts darbā. Al Lettieri, kurš spēlēja apburto heroīna tirgotāju Sollozzo, bija precējies ar Tomasa (Tomija Raiena) Eboli māsu. Eboli bija galvenais priekšnieks Genovese noziedzības ģimenē, un viņam bija slēdzene azartspēļu automātiem Austrumu krastā. Lenija Montana, kas atveidoja lēnā prāta izpildītāju Luku Brasi, bija Kolumbo noziegumu ģimenes īstenotāja un dedzinātāja dzīvē, kā arī profesionāla cīkstone. Neaizmirstamā aina, kurā Luka Brasi varonis sarunājas ar sevi, mēģinot uzstāties ar runu, ko viņš runās ar Donu Korleoni meitas kāzu laikā, patiesībā bija īsts mēģinājums, Montānai pirms viņa nošaušanas pārmetot līnijas. Nezinot Montānai, Kopola filmā bija iekļāvis Montānas satricinošo mēģinājumu.

Jāatzīmē, ka Kopola baidījās no filmas īstajiem gudriniekiem un novērsa viņus. Faktiski kāzu skatuves lielākā daļa antiku bija ad-libbed, Kopola dodot pilnīgu brīvību ikvienam un visiem improvizēt. Vai arī, kā viņš slaveni izteicās, dariet to, ko jūs darītu īstās itāļu kāzās, kas visiem nozīmēja būt piekrautiem, skaļiem un priecāties. Pat Mama Corleone, kuru dziedāja dziedātāja Morgana King, ielauzās viņas kāzu dziesmā, kas netika rakstīta.

Visi aktieri, kas spēlē gangsterus, kuri Karlo un Konnijas kāzu laikā sēž pie Dona Barzīni galda, patiesībā bija īsti Kolumbo karavīri, kuri savu lomu ieguva saskaņā ar Kolumbo un Kopolas vienošanos iekļaut filmā reālās dzīves gangsterus.

Atšķirībā no Kopolas Džimijs Kāns bija pūļa cienītājs un izturīgs puisis. Viņam ļoti patika pavadīt laiku kopā ar gudriniekiem un viņš slaveni apmeklēja vienu no Džona Goti izmēģinājumiem, katru dienu sniedzot presei skaļus kodumus. Man īsti bija vienalga, ko Kāns darīja vai kā viņš uzpūsa savu būtisko ego, un mēs lieliski sapratāmies līdz tai naktij, kad dzima mūža naids.

Tas notika vienas sestdienas vakarā pie Džilijas, bēdīgi slavenās dzirdināšanas bedres Austrumsaidā, kas pieder Frenka Sinatras labākajai draudzenei Džilijai Rizzo. Apvienotā vieta bija paredzēta daudzveidīgam pulkam: izklaidētājiem, gudriniekiem, politiķiem un vietējiem iedzīvotājiem.

Es biju piebāztajā bārā pie gudriniekiem Tomija Bilotti un Boozija DeKiko, dzerot dažus dzērienus. Nezinot, Kāns atradās aizmugurējā istabā kopā ar Karmīnu Junioru Persiko, Kolumbo noziedzības ģimenes pakļautībā.

Keins pievienojās mums bārā, un es viņu iepazīstināju ar Tomiju un Boozī.

Hei, Džanni, sacīja Kāns. Juniors aizmugurē ar meitu. Atgriezies un sasveicinies.

Es devos uz aizmugurējo istabu. Junior Persico bija kopā ar pozitīvi satriecošu bruneti, kurai izskatījās apmēram 20 gadu. Es domāju, ka, ja Junioram ir šī meitas nokauts, viņa ir jāpārslēdz jau piedzimstot, jo Persicos nav gluži modeli skaistas.

Es gribēju būt cieņpilna un pieklājīga, tāpēc izteicu komplimentus viņa meitai. Jūsu meita ir skaista, Junior. Jums jābūt ļoti lepnam. Kāns stāvēja dažu pēdu attālumā no manis un smaidīja.

Persico nāca nepāra skatiens, bet es par to maz domāju, attaisnojos un devos uz vīriešu istabu. Es stāvēju pie pisuāra, kad ienāca divas Persiko gorillas un aizslēdza aiz sevis durvis. Es izdomāju, ka viņi vēlas izmantot vienīgo pisuāru, tāpēc es teicu: Paveiciet pēc minūtes, puiši.

Es pagriezos nomazgāt rokas, un viens no ķīviņiem sacīja: Ko tu esi, kaut kāds jāšanās gudrs puisis? Jūs apvainojāt Junioru.

ES biju apmulsis. Par ko tu parunājies?

Whaddya nozīmē, par ko es runāju? Meitene, kuru tu sauci par viņa meitu, nav viņa meita; viņa ir kaut kāds jāšanās.

Persiko jutās ļoti apvainots, ka esmu saukusi kādu nejaušu viņa meitu, un viņš gribēja likt man maksāt par necieņu. Šie puiši gatavojās mani noskaņot. Es biju šaurā vietā. Šis kuces dēls Kāns mani bija iekārtojis, zinot, ka šī sieviete nav Juniora meita. Es kūpēju. Ja tā bija Kāna ideja par joku, es nesmējos un, ja man izdosies sasist dunci, es darīju tāpat kā Kānam - pēc tam, kad es izkļuvu no slimnīcas. Pie vannas istabas durvīm atskanēja skaļa dauzīšanās. Hei, Džanni, tev tur viss kārtībā? Tas bija Tomijs Bilotti. Acīmredzot viņš bija redzējis, kā abi guni sekoja man līdzi vannas istabā, un viņš mani pārbaudīja.

Ne īsti! ES teicu.

Sekundi vēlāk durvis norāva eņģes, un Tomijs iegāja, sažņaudzis dūres.

Viens no gooniem sacīja Tomijam: Ej šeit ārā! mēs runājam.

Tomijs Bilotti bija viens no visgrūtākajiem puišiem, ko es zināju. Viņš nevienam neņēma sūdus. Bez vārda viņš pulksteņoja sev tuvāko puisi, un puisis ietriecās grīdā kā bezceļš. Viņš bija ārpus skaita. Viņa draugs aizsardzības kustībā pacēla rokas. Hei, Tomij, nekādas necieņas. Bērns apvainoja Junioru.

Tomijs bija neizpratnē. Džanni? Bulšits. Kas notika?

Puisis, kurš joprojām bija pie samaņas, pastāstīja Tomijam, kas ir nokritis. Es pamāju ar galvu.

Kas? Tomijs man teica.

Tas jāšanās Džimijs Kāns. Viņa ideja par joku. Lemme atgriezies un paskaidro to Junioram, es teicu.

Kamēr apzinīgais puisis palīdzēja bezsamaņā esošajam puisim, Tomijs, Boozijs un es devāmies uz aizmugurējo istabu, kur Juniors apspriedās ar domubiedru. Viņš vērsās pret mani ar slepkavību acīs.

Bozijs, Gambino pārstāvis, teica: es ar viņu runāšu. Viņš un Juniors dažas minūtes tusējās stūrī, kamēr es gaidīju savu likteni. Kamēr Kāns mani pievīla piezīmē, nebija teikts, ko Junior varētu darīt. Viņam bija apburtais temperaments un viņš varēja mani parādīt tikai elles dēļ. Visbeidzot, es dzirdēju Junioru sakām: Ieliec šeit to pakaļu Džimiju.

Kaanu no bāra ieveda aizmugurējā istabā. Viņš stāvēja blakus, kamēr notika liela sotto voce konference starp Junioru, Tomiju un Booziju.

Tad Juniors teica pietiekami skaļi, lai visi klātesošie dzirdētu: Ah, izdrāž. Džimijs kļūdījās. Es to aizmiršu.

Tomijs un Boozijs to nelaida vaļā.

Turies, Junior, Tomijs teica. Jūs bijāt gatavs izdrāzt Džanni par komentāru, ko viņš izteica nevainīgi. Džimijs šeit to pamudināja. Viņam ir jāmāca stunda.

Kānam palika ārkārtīgi neērti, un es redzēju viņa acīs bailes, kas šaudījās pa istabu, beidzot apmetušās pie bāra izejas durvīm. Vai viņš gatavojās to skriet? Tomijs gribēja viņam izsist sūdu, un viņš nobijās. Tas bija redzams.

Būtu bijis patīkami redzēt, kā viņš viņam nodod dupsi, bet galu galā es nācu viņam glābt, nevis tāpēc, ka es ļautu pagātnei būt pagātnei. Džimijs Keins bija vērtīgs filmas spēlētājs, un, ja viņš mēnesi tika ievietots slimnīcā, attēls varētu kļūt vēders, vai arī mani varētu atlaist kā puisi, kurš to visu bija izraisījis. Kaans, iespējams, bija asshole, bet viņš bija svarīgs asshole.

Drāma beidzās pēc tam, kad es par viņu uzstājos, bet man nācās dot viņam pelnītu šķiršanās rakšanu. Viņš ir jāšanās, es teicu Junioram. Dodiet viņam atelpu, pretējā gadījumā viņš nošaus bikses.

L: Džanni Russo, R: Alesandro Džerīni

Es centos noskaidrot Kāna motivāciju darīt to, ko viņš darīja. Varbūt tā bija greizsirdība, jo man bija Brando auss, bet viņam nē? Vai varbūt viņš bija sadusmojies, jo es ieguvu galveno lomu filmā bez pieredzes? Varbūt viņš vienkārši gribēja būt grūts puisis un parādīt man, ka viņam ir sula ar Junioru. Apakšējā līnija bija tāda, ka viņš tika veidots kā idiots bez bumbām.

Kamēr incidents bija beidzies, tā sekas atskanēja visā filmēšanas laikā un vainagojās ar to, ka mani ievainoja cīņas ainā ar Kaanu, un radās dusmas, kas nekad nepazudīs.

Es to uzzināju sāpīgi dienā, kad mēs nošāvām cīņas ainu starp Soniju un Karlo, pēc tam, kad Sonijs mēģina atriebties par to, ka Karlo sita Sonija māsu.

Kāns bija izvairījies no manis, kopš tika pazemots Džilijam par praktisko joku, ko viņš uz mani izspēlēja. Man Kāns nebija vajadzīgs kā draugs, un neko nedarīju, ja viņš vairs nekad ar mani nerunāja, lai tā būtu.

Sižets bija jāšauj Austrumhārlemā, 116. ielā starp Pleasant Avenue un FDR Drive. Alus kravas automašīna Budweiser ielas galā bija novietota šķērsvirzienā, lai bloķētu skatu uz FDR Drive, tāpēc mūsdienu transportlīdzekļi nebūtu redzami, braucot cauri notikuma vietai. Ražotāji arī iedeva kaudzi skaidras naudas veikalam, kas pazīstams kā siera kūka, lai izplatītu vietējiem iedzīvotājiem, lai viss noritētu nevainojami.

Es un Kāns iepriekšējā dienā visu dienu bijām horeogrāfējuši ainu, tikai lai pārliecinātos, ka viss noritēs gludi un neviens nesāpēs.

Aina sākas ar mani (Karlo) uz stūra, runājot ar vienu no maniem numuru skrējējiem. Kad es saku Beidziet rīkoties pret jeņķiem, Sonijs (Kāns) izlec no automašīnas ar sazāģētu biljarda klubu un uzlādē mani. Mūsu mēģinājumu laikā viņš nevienā brīdī nebija bruņojies.

Es domāju: Kur, pie velna, radās klubs? Keins to man uzmeta, kad es bēgu no viņa kā scenārijā, un tas cieši savienojās ar pakausi.

Kopola kliedza: Nogriez! un es nokļuvu Kāna sejā, kad mediķis pārbaudīja manu galvu. Mani sagrieza, bet ne slikti.

Hei, Džimmij, es teicu, kas par velnu?

Es nolēmu improvizēt, sacīja Kāns. Atvainojiet, ka es tev iesitu.

ES domāju, Ak jā? Es sajutu žurkas smaržu.

Visi pārgrupējās, un mēs vēl pāris reizes nošāvām ainu, līdz Kopola bija apmierināta. Kāns ar katru reizi uzmeta man nūju, bet viņš mani netrāpīja. Viņš zināja labāk.

Everett kolekcija

Pēc tam cīņa sākās nopietni, un Kāns nāca pēc manis pa īstam. Aina aicināja viņu vajāt Karlo uz leju un mest viņu pāri zemām margām. Tik tālu, labi; Es biju polsterēts tikai gadījumam, ja es kritu slikti. Kad Karlo ir pāri sliedēm, Sonijs lec viņam aiz muguras, paņem atkritumu tvertni un ar to uzsit Karlo rokā. Tās bija dienas pirms vieglām alumīnija atkritumu tvertnēm, un vāciņš, kuru Kāns izmantoja, bija smags metāls. Viņam vajadzēja knapi pieskarties man, bet tā vietā viņš ar visu, kas viņam bija, iesita man labajā elkonī, šķeldojot kaulu.

Bet viņš netika galā. Pēc tam Karlo vijas notekcaurulē zem ugunsdzēsības hidranta sprinklera, un tajā brīdī Sonijam vajadzētu spert Karlo krūtīs, ko Kāns izdarīja, taču viņš aiz tā pielika pietiekami daudz spēka, lai salauztu divas manas ribas.

Tad Sonijs bez elpas saka: Ja tu kādreiz vēl pieskaries manai māsai, es tevi ar tevi nogalināšu! un iekāpj mašīnā un aizbrauc.

Es uzskatu, ka Kāns gribēja atgriezties pie manis uz to nakti pie Džilijas. Viņš darīja zināmu, ka manas traumas bija nelaimes gadījums, bet es tam neticu. Lai salauztu ribas, nepieciešams ievērojams spēks. Viņam vajadzēja mani spert ar pēdas augšdaļu. Viņš izmantoja pirkstu.

Man vajadzēja dažas dienas, lai atgūtuos no mētāšanas.

Šis raksts ir pielāgots no gaidāmajiem Džanni Russo memuāriem, Holivudas krusttēvs (St. Martin’s Press).

Lai piekļūtu ekskluzīvu video videoklipiem, slavenību intervijām un citam, abonēt vietnē YouTube!